The Marmot's Hole

Korea... in Blog Format

Page 2 of 844

Languages spoken in North and South Korea diverging?

Perhaps, so.  Well, when a language has been separated for 66 some odd years, there is a danger of that happening.

Apparently, North Korean defectors are complaining that the language spoken in the South has enough differences that it makes integration more difficult.  One defector claims that the language of the South is “completely different.”

This issue isn’t a new one.  There have been attempts by various individuals to come up with joint dictionaries, but the two governments haven’t been as cooperative.

Aside from difficulties for North Korean defectors is the larger issue of divergent diplomatic language.  The North have a different academic heritage than the South with many Soviet and German Marxist loan words entering their scholarly vernacular, whereas the South has kept many Japanese derived Chinese academic words and have adopted many German legal terms and English loan words.  The North has “purified” their language of Sino-Japanese words and haven’t adopted any English loan words (except for those that may have entered via the Russian route).

 

A Besmirched Reputation – Too Drunk For Korea?

Imagine receiving a letter from prospective employer, in Korea, that declines hiring you because of the reputation of Irish people loving their whisky too much.

Read the unbelievable article here.

If ever there was a case of defamation, this would be it.

Hyundai and Kia to pay U.S. EPA fines for bogus fuel efficiency claims

Back when the Hyundai Sonata (6th generation) and Kia Optima (3rd generation) came out in around 2010 in the U.S. both Hyundai and Kia claimed miles per gallons “EPA” estimates of 35 mpg on the highway.  They ended up being about 8% wrong.  The actual EPA mpg estimates should have been 33.

Both Hyundai and Kia did try to make amends by giving their customers a gas card credit, however the EPA just handed the two Korean car companies a fine of $100 million, forfeiture of $200 million in greenhouse gas emissions credits they didn’t rightfully earn and mandated that they spend $50 million on measures to prevent future violations.  The total of $350 million in fines sounds like a light tap on the wrist monetarily, but does have the auspicious distinction of being the largest such fine in EPA history.

To be fair other car companies have been shown to fudge their EPA estimates, but Hyundai/Kia’s discretion is over a longer list of cars affected and non-hybrids as well.

Hyundai denies any wrong doing and claimed that:

… test engineers in Korea made ”an honest mistake” due to a “procedural error”

Open Thread: the Autumn Foliage Edition

Enjoy the weekend – it’s beautiful out there, even in Yeouido.

IMG_2947.JPG

외국 남자들 (foreign men) portrayed as [completely normal] boyfriends?

A rather progressive yogurt commercial:

Commentary and background information given by James Turnbull over at The Grand Narrative.

Are South Koreans ignorant?

Ipsos Mori, a U.K. market research company has come up with an “ignorance” index of the world’s 14 most developed countries.  In defining “ignorance” Ipsos came up with nine questions about the 14 countries in the survey and asked an appropriate sample size of citizens of each country the nine questions about their respective country.

The results?

Ipsos MORI Perils of Perception: Index of Ignorance

(Image from Ipsos)

The questions were basic social facts about each country such as the rate of teen births, people over the age of 65, immigration rates, life expectancy, etc.  I took the test (available here) for both the U.S. and South Korean and I got a seven and eight out of nine questions right, respectively.

Japan (number 12) appears to blow Korea out of the water here.  Italy isn’t that surprising.  The U.S. at number two isn’t terribly surprising either, unfortunately.  Sweden, as usual in these type of indexes, outperforms.

A couple of Sewol updates

A few Sewol odds and ends that happened over the past couple of days:

UPDATE

The remains of the latest victim turned out to be that of 17 year old girl Hwang Ji-hyeon, an 11th-grade student from Danwon High School.  Her parents said her body was discovered on her 18th birthday.

Fabrication of Evidence – the NIS Saga Continues

A court has convicted two NIS (National Intelligence Service) counterintelligence officials of fabricating Chinese government documents to build a spy case against a refugee from North Korea.  An excellent article by Choe Sang-hun is to be found here.  The judge, Kim Woo-soo said:

(the agents) seriously obstructed the function of the criminal justice of the country, . . . they betrayed the trust the people placed in the National Intelligence Service when it gave it both power and responsibility.

This decision comes after so many mistakes from this agency and an administration that is not intent upon fixing them, though there is much said about such.

A Decent Japanese Village Vs. Ugly Hate Groups

korean_busters

Photo by Tyler Sipe, NYTimes

Martin Fackler of the New York Times has written an interesting report on a village in Japan that attempted to build a memorial to the Koreans that died from malnutrition and abuse, at the hands of Imperial Japan, however the village discovered that certain  Japanese hate groups don’t want this part of history visited again and they are very vocal in their efforts to hide the truth about war-time Japan.

Mr. Fackler attributes much of the evil efforts against the village as being directed by a Japanese internet group:

. . . Known collectively as the Net Right, these loosely organized cyberactivists were once dismissed as radicals on the far margins of the Japanese political landscape. But they have gained outsize influence with the rise of Prime Minister Shinzo Abe’s conservative government, which shares their goal of ending negative portrayals of Japan’s history, and with the acquiescence of a society too uninterested or scared to speak out. “I don’t blame the mayor for giving in,” said Mr. Mizuguchi, 79, an architect who guided a visitor to the site of the old airfield using a hand-drawn map. “I blame the rest of Japan for not speaking out to support us.

This Japanese hate group has been noticed before now, in their attacks against Koreans:

The demonstrators appeared one day in December, just as children at an elementary school for ethnic Koreans were cleaning up for lunch. The group of about a dozen Japanese men gathered in front of the school gate, using bullhorns to call the students cockroaches and Korean spies. Inside, the panicked students and teachers huddled in their classrooms, singing loudly to drown out the insults, as parents and eventually police officers blocked the protesters’ entry.
The December episode was the first in a series of demonstrations at the Kyoto No. 1 Korean Elementary School that shocked conflict-averse Japan, where even political protesters on the radical fringes are expected to avoid embroiling regular citizens, much less children. Responding to public outrage, the police arrested four of the protesters this month on charges of damaging the school’s reputation.
More significantly, the protests also signaled the emergence here of a new type of ultranationalist group. The groups are openly anti-foreign in their message, and unafraid to win attention by holding unruly street demonstrations. (cite)

Another very interesting article on Japanese racism and hate groups can be found here.

The article is here.

Keep Reaching for the Stars, Korea

The KT ran a link on its homepage to a piece, Olivia Hussey has half-Korean son.

For those of you who might not remember, Hussey is best known for her role as Juliet in Franco Zeffirelli’s Romeo and Juliet (an inverse-bowdlerization of that otherwise HS freshman English snooze fest, Romeo and Juliet), playing opposite the ageless Zac Efron‘s Romeo.  Thoughts of Hussey reminded me of the best (full disclosure: only) mammaries I had in high school.

According to the article in the venerable KT, “Academy Award-winning 1968 film ‘Romeo and Juliet’ Max Fusestar Olivia Hussey’s half-Korean son is receiving the nation’s spotlight.”

For those whose animal appetites have been whet to a frothy, rabid peak, “his name is Max Fuse, her 30-year-old son born from her second marriage with Japanese musician Akira Fuse who was a Korean descendent.”

And what, pray tell, you might ask has Max Fuse done, had done to him, had sex with, or in some other way accomplished to garner the nation’s spotlight?  “Max began to attract attentions (sic) following the recent news that shed lights (sic) on Hussey’s 20-year-old daughter from her third marriage India Eisley.”  (Note to KT copy editor:  “…Hussey’s 20-year old daughter, India Eisley, from her third marriage.”)

India Eisley appears to be in the doey-eyed ingénue business and positioning herself for a long, multi-decades run as such.

The KT performed a fine piece of investigative and research journalism to uncover Max Fuse’s “half-Korean” roots but has decided not to reveal its sources.  Max Fuse is as anonymous on the internet as any anonymous Joe, and googling “Max Fuse” summons a single hit (about his Japanese roots) and others about a line of Air Jordans.  His father’s Wikipedia page neglects to mention, if not conspiratorially covers up, Akira Fuse’s Korean roots and intimates that his biggest claim to fame is his defunct marriage to Hussey.  From the article’s first sentence:

Akira Fuse (布施 明 Fuse Akira?, born on December 18, 1947 in Tokyo) is a Japanese singer, who was once married to Olivia Hussey.

His Wikipedia page prominently displays the following warning:

The topic of this article may not meet Wikipedia’s notability guideline for music. Please help to establish notability by adding reliable, secondary sources about the topic. If notability cannot be established, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.

Phew.  …And to think all this started because I wanted to know how those KT math wizards calculated “half-Korean” for Olivia Hussey’s son.  At least I now know that the nationwide Beatles-esque frenzy Max Fuse inspires in Korea explains the traffic jam I sat hours in during Friday evening’s commute through Seoul.


As the KT continues in its mission to develop the local angle and guided by its credo that “all news is local”, my inside sources at the KT have leaked exclusively for TMH’s inquiring minds tomorrow’s piece on Leonardo DiCaprio’s half-sister, from his mother’s second marriage, overheard at a NoCal all-you-can-eat Chinese buffet saying how much she “loves this Korean sushi” while gorging herself on kimbap.

As Casey Kasem said signing off from America’s Top 40, “keep your head in the clouds and keep reaching for the stars”, Korea.

So, does this mean that the USFK is gonna stay in Korea forever?

The transfer of wartime control from the USFK to the ROK has been seen by many as the first step to meaningful American military withdraw from the Korean peninsula.  Well, yesterday Korea and the United States agreed to punt on the Wartime Control agreement indefinitely, meaning that the apparent “first step” out of the Korean peninsula for the U.S. military is also suspended indefinitely.

Oh well, so much for that.

In other news, it seems as if the newest addition to USFK, the 1st Cavalry Division’s 3rd Battalion, 8th Cavalry Regiment, 3rd Brigade Combat Team is transitioning well in Camp Stanley, having replaced the 1st Battalion, 12th Cavalry Regiment that was here on a nine month deployment.  As mentioned earlier here, the Texas Fort Hood’s 1st Cavalry Division has been rotating a heavy armored battalion of 800 some odd men into Korea since the beginning of the year.  That will apparently be continuing indefinitely too.

Wanna know what the 1st Cav’s troops are doing in Korea?  Follow their embedded local journalist from The Killeen Daily Herald (Kileen, Texas) as they run into KATUSAS, try eating Korean food (for the very first time), hike up local mountains and train.

Some of the Real K-pop – LeeSA

LeeSa

LeeSA doing her cover of “Red”.

I have spent a good bit of time listening to chaebol music and, though the production skills are good, it leaves me wanting to hear something fresh – something fresh like LeeSA (리싸).  She has a great voice and her covers really do sound good, so much that I prefer listening to her version. Her version of “Red” is really nice.  The stripped down versions of these covers are great because the music is not hiding under a pile of audio tricks, sampling and ProTools plug-ins – Just basic mixing.

As happens with most indie Korean artists, LeeSA has a notable presence on youtube, which is lucky for listeners looking for something different from South Korea that has something to do with music and not “music business”.

Other great original songs, such as “Could You Stop that Smile” are here.

Open Thread: October 19, 2014

My whirlwind weekend tour of Korea’s October festivals continues.  Yesterday, I took Anonymous_Family to Yeonan University’s Fall Flower Festival.   Here’s the only pic that I could crop out Anonymous_Kids:

Cheonan Yeonan Flower Festival

For those interested in a literal breath of fresh air from Itaewon and Hongdae, the college’s campus is beautiful, the prettiest I’ve seen in Korea.  With red brown brick buildings and landscaped acreage, Yeonan’s reminded me of a small New England or mid-West college’s campus.  The drive (you will need a car) is just over the Pyeongtaek border in Chungcheongnamdo through amber fields of waving Asian grains.  We spent the afternoon, and the campus’s trees seemed to turn on us, showing their true colors by early evening.

 

16 Concert-goers Dead in Seongnam

A failed ventilation grate at the fateful Seongnam concert.

At least sixteen people were killed after falling through a ventilation grate at a K-pop concert in Seongnam.  An English link is here. According to accounts:

. . . in the dense crowd, 20-30 people climbed on a grate over the deep ventilation shaft. Under their weight the grate gave way and the group fell through.

Photo: Yonhap News

UPDATE: The concert promoter has committed suicide shortly after being questioned by the police.

Kansas City’s Korean good luck charm

The Irish have the Blarney Stone, the Chinese rub Buddha’s belly and the Kansas City Royals have Lee Sung-woo.

They have who, what, huh?

Okay, so the story goes that in the middle of the American major league baseball season the Kansas City Royals were just an average team in a small market with average talent, having yet another ho-hum average season in their bland 45 year history (playoff-less in the last 28 of those 45 years).  That was until a foreigner named Sung-woo Lee from far away South Korea came on the scene.  Through social media, Sung-woo was a regular fixture on Royals’ fan sites and blogs and exhorted Royals’ fans to persevere, which helped to inject much needed enthusiasm into the traditional fan base.  Interestingly enough, Sung-woo’s online participation started as an attempt to learn English by consistently conversing with American baseball fans.

(Image from KMBC, Channel 9)

Native Kansas City residents were curious about this Asian man from a far away country and his interest in their local team.  Usually, when a foreigner is interested in an American baseball team, it’s usually a team from one of the bigger markets like the NY Yankees, LA Dodgers or Seattle Mariners, etc.  But Kansas City?  As a Midwestern town they are not close to Asia or Europe and the “city” of barely 500,000 people does not have the ritz and glamour of a New York or Los Angeles.

But a committed fan Sung-woo appeared to be.  He even came to Kansas City in August of this year for a 10 day stay.  Locals gave him a hero’s welcome, rolled out the red carpet and showered him with Midwestern hospitality.  They named a hot dog in his honor and even had him throw the first pitch in a game against the A’s.  But the real news is what happened to the team during his little Kansas City vacation: an eight game winning streak that put them in the wild card hunt.  The New York Post called this the baseball “feel good” story of the year.  Locals call him the “superfan.”   NPR said he’s spread “Korean pixie dust” on the team.  Korea Times US Edition called it “Korean Karma.”  KMBC channel 9 reporter Kris Ketz simply called Sung-woo their “good luck charm.”

American baseball is a notoriously superstitious sport.  The 2002 Angels had the rally monkey, which some believe helped propel a pretty average talent wise team all the way to winning the World Series.  Well, not to say that a man and a monkey are the same thing, but it appears the good luck charm thing is happening again this year and this time it could very well be the Royals who benefit.  They swept the Baltimore Orioles for the AL Championship yesterday and will either play the Giants or Cardinals for the MLB World Series.

« Older posts Newer posts »

© 2014 The Marmot's Hole

Theme by Anders NorenUp ↑