Happy Valentines Day!
I would like to draw attention to two articles, one in Korean in DongA on Korea-Japan relationship for the last 1 year and 6 months and the other in English- another one by Mariko Oi on Japan-China relationship for seven decades.
I came across the first article in Korean a couple of days ago and thought, this is a rather excellent summary of what has been happening. Why 1 year and 6 months? Because the article pinpoints the start of the souring of the relationship as when LMB visited 독도, but says it will refrain from discussing whether it was the right move or not. Throughout the article it does an excellent job of refraining.
Then it goes onto summarize what has been happening in 5 points. Again this is such a good summary that I feel it’s a pity that somebody hasn’t done the translation already that I could just easily link to, and I need to do a rough-and-quick summary/translation.
First, it discusses the leaders at the helm of each country – Abe and Park. Abe’s strong historical stance is at the heart of the problem, and Koreans are having a harder type separating the Japanese politicians from the Japanese people as his popularity is very strong in Japan and unlikely to wane. Park of course, has drawn the line of her reply so very final by giving interviews and making speech home and abroad, and these two extreme stance give very little leeway for diplomatic channels to work under.
Second, it points out the change in the feelings of the ordinary Japanese people. Before when criticized or asked for an apology by Koreans, ordinary Japanese would not like it but have the attitude that they did do wrong in the past…now, the atmosphere is “Again, it’s the apology demand” and call this symptom of “being sick and tired of apologizing”. I especially like how the article then goes on to say this is how it is, that the Koreans should just accept this as reality and a phenomenon. It adds that the weakening of the Japanese opposition Minju party and its weakened role as a opposition is contributing to the overall shrinking of pro-Korean sentiment within Japan.
Third, it says now the Kyopos abroad are involved in this – highlighting the Glendale Comfort woman statue, French manga festival etc. and when things get played out on foreign turf, it exacerbates the situation as it gets the local media involved and subsequently each country’s pride is involved.
Fourth, it mentions that the rise of China, and Chinese heckling of power. It very clearly says that the current camaraderie felt by Korea towards China is a big illusion, and that China will make its decisions with no regards to Korea, that Korea should separate itself in its stance from China and make the relevant points against Japan it needs to make.
Finally, it says that the US has become ambiguous in its position between Japan and Korea. This is because there is a rise in US public figures voicing their opinion against the Japanese historical perception. However the article says that the US needs Japan very much so it will never go against Japan becoming a normalized country by defense arming, and Korea should just accept this with a cool head.
미국은 현재 일본을 매우 필요로 하고 있다는 사실이다. 따라서 미국은 일본이 ‘집단자위권 확대’ 등을 통해 소위 ‘보통국가’나 ‘정상국가’가 되는 것을 끝까지 지지할 것이며, 말리는 일은 없을 것이라는 사실이다. 한국은 이 점을 냉철히 받아들여야 한다
I like this article so much that I am looking forward to the next installment where the writer says he/she will come up with some suggestions to improve the relation.
The BBC article by Mariko Oi about Japan-China, you can read it yourselves in English. As I have said in the past, she is somebody I could very much identify with, having both a domestic/foreign education and probably friends across the globe including from the respective countries, trying to get her head around the situation.
I would like to say that there is a word in Korean/Japanese/Chinese called 애증・あいぞう。愛憎..from Korean point of view, I think this is something quite relevant towards the Japanese in the modern history. Constantly wanting apology/approval/comparison. It’s the inferiority complex, which should become irrelevant once the mentality of the people develop to match the rest. I used to worry what Aung Sang Suu Kyi would do with her life/emotion if she were released.
I would have thought that there is “apology demanding fatigue” phenomenon just as there is “apology giving fatigue” phenomenon. Maybe Koreans should eat less ginseng.
UPDATE: There is a video of BBC interview with Mariko Oi and Haining Liu. Interesting that Mariko says that she actually felt vulnerable as a Japanese in Nanjing that if anybody asked she would pretend to be Korean. Actually I also know that she visited Korea and felt comfortable at wondered how similar and nice it was to be Korea as a Japanese..
UPDATE 2 : There is another BBC Newsnight interview of the Japanese ambassador and the Chinese ambassador by Jeremy Paxman. IN DIFFERENT ROOMS! Paxman walked from one room to the next!!! I guess the two Voldemorts cannot be in the same room otherwise anti-matter-matter collision might occur. They should make the same video as they did here between the loop quantum gravitist and string theorist..with Jeremy Paxman in a cleavage-revealing skirt ..I know that Korea shouldn’t be the shrimp between two whales but it’s funny that in both the first Mariko Oi video and the Ambassador’s video Korea is mentioned even though there’s not a Korean in sight.