손흥민, (Heungmin Son), the 20 year old Bundesliga footballer who plays for Hamburg was interviewed on a major German sports show . If you can play the clip, he is quite fluent in German (with a cute Korean accent) although he’s severly inflicted with the German habit to start and pepper every sentence liberally with a “Natürlich”.
He says he feels quite content in Hamburg, (aber natürlich, it is the happiest city in Germany according to a recent study) and has just signed another year despite growing interests from the Premier Leauge.
During the TV interview, he is charming, constantly smiling from shyness like a boy of his age would be. He is the best under 21 scorer (with 9 goals) in the Bundesliga. He is shown a msg clip from Chuncheon, where his stern father manages a football school. He also answers various twitter questions where he quotes Cristiano Ronaldo and Park Jisung as players he respects the most.
Incidentally, the precocity of Son and his father’s football school made me wonder is 날아라 슛돌이” (Narara Shootdori – that show showcasing kkoma football talent) still on on Korean TV?
I reckon it’s only matter of time before the Korean mothers teaching violin and piano to their little precious turn to where the real money is, and then the K-league would be a class of its own crammed full with overflowing talent by those kids who didn’t make it abroad. The reason football falls behind the art of regurgitating Western classical music and little wannabe Yunas learning figure skating is only because the role of education was chiefly left to the mothers and not to the fathers.
Anyway, here’s the summary in the Korean press (Chosun) also with a link to the interview somebody put on youtube.