. . . transforming Korean popular culture into that of an advanced nation.

This sounds like an inferiority complex rather than a desire to support the arts.

Perhaps it is the mentality of such people — like the head Korea Welfare Association of Public Artists — than needs changing instead of the culture.