The Marmot’s Hole

13 Comments

1. Won Joon Choe
   Posted February 4, 2007 at 11:02 pm | Permalink

   Do abnormally large breasts for a Korean broad count as “talent”?

2. Robert Koehler
   Posted February 4, 2007 at 11:34 pm | Permalink

   Damn straight they do

3. michael
   Posted February 5, 2007 at 9:26 am | Permalink

   Kim Hye-soo has a wonderful front porch

4. gbnhj
   Posted February 7, 2007 at 9:00 am | Permalink

   기분이 어떼?

5. Won Joon Choe
   Posted February 7, 2007 at 9:08 am | Permalink

   Michael?

   What do you mean by “front porch”?

   Is that an American idiom that I am not aware of? Or have you actually seen her front porch in the literal sense?

6. michael
   Posted February 7, 2007 at 9:31 am | Permalink

   Mr. Choe, I heard that expression when I was a kid (in the U.S.) and I always liked that euphemism.

7. Won Joon Choe
   Posted February 7, 2007 at 9:43 am | Permalink

   Michael,

   So “front porch” = “유방”?!

   LOL, I didn’t know. I must use that some day to compliment a woman

8. michael
   Posted February 7, 2007 at 9:51 am | Permalink

   유방이 큰

   I wouldn’t recommend using that expression unless she’s out of earshot.

9. Sonagi
   Posted February 7, 2007 at 10:05 am | Permalink

   My favorite euphemism is “the twins.” Hot summer days are the perfect excuse for squeezing into a tank top with a shelf bra and “taking the twins out for a walk” (going braless).

10. michael
    Posted February 7, 2007 at 10:16 am | Permalink

    That does sound nice

11. Iceberg
    Posted February 8, 2007 at 8:04 am | Permalink

    “The twins”.

    Here’s one instance when Korean women wholeheartedly support “adoption”.

12. JK
    Posted February 9, 2007 at 9:52 pm | Permalink

    You can tell she’s a smoker.

13. seouldout
    Posted February 9, 2007 at 10:31 pm | Permalink

    Spliff, cigarette and/or pole?