And speaking of English teachers…

More evidence that Japan is an extremely fucked up country. Or light years ahead of the rest of us. Take your pick.

BTW, this was hella funny, too.

UPDATE: Welcome all you surfing in from Naver.com’s Enjoy Korea.  The Marmot’s Hole: Bridging the East Sea cyber-divide since 2003.

47 Comments

  1. seouldout your flag
    Posted August 20, 2006 at 1:02 am | Permalink

    Oh Lord, oh Lord and baby Jesus…from henceforth please let the Japanese produce ALL English-language instruction material. They even understand sarcastic intonation.

    Who, but the Japanese, would ever would run through the first-, second- and third-person pronouns and then conclude with the coups de grâce: My grandmother gives good head.

    Have you prepared a memo pad?

  2. Posted August 20, 2006 at 1:06 am | Permalink

    Who, but the Japanese, would ever would run through the first-, second- and third-person pronouns and then conclude with the coups de grâce: My grandmother gives good head.

    Hey, the third-person S is important! :)

  3. seouldout your flag
    Posted August 20, 2006 at 1:19 am | Permalink

    Jotted it down on my memo pad.

  4. Posted August 20, 2006 at 1:35 am | Permalink

    If you ask English professors(native Koreans) in Korea the meaning of “I give good head”, most of them will say it means “I give you an idea”,”I am good in headbutting”, “I prepare you in advance (headup)” or “I am smart”.

    They have no idea.

  5. seouldout your flag
    Posted August 20, 2006 at 2:17 am | Permalink

    One wonders how those professors explain cunt lapping. Some type of race?

    And that video ought to be done in Korean for all those preparing to be smuggled into the States.

    And if you’re looking for tamer aerobic-oriented lessons…

    Takes about 27 seconds to develop.

    Spare me my life.

  6. Posted August 20, 2006 at 2:29 am | Permalink

    That was surreal. Unfortunately, learning what to say when you’re being mugged is probably a very useful thing for Japanese tourists to know before setting off for the United States.

  7. seouldout your flag
    Posted August 20, 2006 at 2:43 am | Permalink

    Quite true. But how will the mugger react when his victim starts prancing around singing “Spare me my life. Spare me my life.” Japanese lives may be in peril.

  8. Posted August 20, 2006 at 3:31 am | Permalink

    When they finally get the meaning of “head”, they hear the expression, “headhunter”. They will think the word means “sex maniac” or “perverse pleasureseeker”.

    English is a difficult language for Koreans.

  9. Posted August 20, 2006 at 3:50 am | Permalink

    Some GI taught a Korean secretary to greet all male customers with “How is your hanging hammer?”

    She didn’t know what she was saying (like Rho) and thought it to be equivalent to “How are you?” She got a lot of smiles and attention for sure.

    Can you imagine the embrassment she might felt when finally someone enlightened her the true meaning of her greeting?

    Some Korean women are so nive about sexual things. There was a scene in the movie, THERE’S SOMETHING MORE ABOUT MARY, where Ben Stiller “beat his monkey” and got some “goo” on his hair. Cameron Diaz took the goo thinking that it is a shampoo and applied to her hair and her hair stood up.

    A female announcer in Korean Christian radio was saying the scene was very funny, not knowing exactly what Ben Stiller was doing. She didn’t get the expression, “beating one’s monkey”.

    She might have been so embarrassed when someone in the station educated about the expression. Then, maybe those who knew may have kept quite.

  10. Zonath your flag
    Posted August 20, 2006 at 5:56 am | Permalink

    Heh. Another couple of amusing English-teaching aids from Japan:

    http://www.youtube.com/watch?v=SVWhcZ0DqWE
    http://www.youtube.com/watch?v=Z-ulkfsr5Mg

  11. Posted August 20, 2006 at 2:02 pm | Permalink

    You know those English-teaching inserts in the daily newspapers? Way back in January 1983, the one in the Korea Times was focused on teaching the idiom-phrase “to get down on (somebody)” meaning to criticize them, such as “my boss is really going to get down on me over that mistake”… they it somehow confused it throughout the article with “go down on” with hilarious results — the title of the whole piece at the top of the front page was “My daughter went down on her boss yesterday” — we howled about this for weeks afterwards. I saved the page in my diary… I wonder if the editors of the Korea Times were ever informed by anyone? :-)

  12. hardyandtiny your flag
    Posted August 20, 2006 at 5:08 pm | Permalink

    Where was this made in a UCLA drama class?

  13. seouldout your flag
    Posted August 20, 2006 at 7:40 pm | Permalink

    Sanshinseon, either the editors weren’t informed, or didn’t care, or had a sense of humor because that exact sentence was used in the early ’90s too.

    Hardyandtiny, it was produced by the same guys who did/do the “Oh! Mikey” series and “Vermillion Pleasure Night”.

  14. tmc1233 your flag
    Posted August 20, 2006 at 8:22 pm | Permalink

    “If you ask English professors(native Koreans) in Korea the meaning of “I give good head”, most of them will say it means “I give you an idea”,”I am good in headbutting”, “I prepare you in advance (headup)” or “I am smart”.

    Amazingly some of my older students found out what this means… :O

  15. railwaycharm your flag
    Posted August 20, 2006 at 9:52 pm | Permalink

    I think you all are trying to crush the spirit of a young person who is doing her best to prepare for good foreign relations. My question to my fellow bloggers is how long does it take to legally change my name to Toshi? When I was running around Japan with a bird, I never got the hassle I get here in Korea. Japan and Korea have their own separate problems. I don’t know whose are worse any more? The longer I stay here the more stupidity comes to the show.

  16. Remort your flag
    Posted August 20, 2006 at 11:44 pm | Permalink

    She’s so ugly it’s tough to even pay attention. She’s probably over-qualified for the JET program. :P

    –Remort

  17. Ray your flag
    Posted August 20, 2006 at 11:58 pm | Permalink

    I’m totally in Japan. I just wanted to post in here to see the nifty little flag next to my name. I am one of them.

  18. wiesunja your flag
    Posted August 21, 2006 at 1:33 am | Permalink

    She is hot. It would take a long time to see any girl like that in Korea who has not been surgically altered.

  19. Sonagi your flag
    Posted August 21, 2006 at 2:14 am | Permalink

    And you think she’s all natural? C’mon, you are in Japan. Maybe you live in some podunk town in Hokkaido. While spending time in Tokyo, I couldn’t help but notice the unnatural cookie-cutter appearance of many Japanese women’s faces - the usual wide eyes, straight noses, slender jawlines, and pointy chins.

  20. Posted August 21, 2006 at 2:15 am | Permalink

    I’d definitely make her my “Student of the Month”.

  21. Posted August 21, 2006 at 4:23 am | Permalink

    just a few things i’d like to point out:

    1. the source of that video (ebaum’s world), known for lying, stealing, and generally saying things are from places they’re not.
    2. that video totally looks like it was made for a joke, either in america or specifically for foreigners.
    3. yes, the girl is hot. unfortunately, there’s something not ‘normal’ japanese woman abot her that makes me doubt even further the authenticity of the video.
    so yes…the video is funny, i just hope no one actually believes that is representative of….well…anything actual.

  22. seouldout your flag
    Posted August 21, 2006 at 8:13 am | Permalink

    The three lessons are from “Vermillion Pleasure Night”, a late night Japanese comedy show. There’s a link to the trailer above.

  23. Posted August 21, 2006 at 12:09 pm | Permalink

    then i’m obviously wrong. and yet, something still feels weird about that video.

  24. Bluedog9 your flag
    Posted August 21, 2006 at 4:36 pm | Permalink

    “Remort from Korea (South) Says:
    August 20th, 2006 at 11:44 pm
    She’s so ugly it’s tough to even pay attention. She’s probably over-qualified for the JET program.

    –Remort”

    BLIND!? INSANE!? She’s a total BABE!!!! Funny as hell, too.

  25. Bluedog9 your flag
    Posted August 21, 2006 at 4:40 pm | Permalink

    Sorry to post again, no edit feature on the blog? Anyway, I’m pretty sure she’s not Japanese. She looks like a white girl just dressed in Japanese attire. Gorgeous and a good sense of humor.

  26. wiesunja your flag
    Posted August 21, 2006 at 6:52 pm | Permalink

    And you think she’s all natural? C’mon, you are in Japan. Maybe you live in some podunk town in Hokkaido. While spending time in Tokyo, I couldn’t help but notice the unnatural cookie-cutter appearance of many Japanese women’s faces - the usual wide eyes, straight noses, slender jawlines, and pointy chins.

    Oh wow! Looks like my comments must have hit the nerve of one jealous Korean! I’m sorry, I apologize.

    I also saw soo many short-legged and totally obese people who drive with really good manners in Seoul too. That must mean that all Koreans are fat, short-legged, and obey traffic rules.

    Come on..quit projecting.

  27. hardyandtiny your flag
    Posted August 21, 2006 at 7:58 pm | Permalink

    yeah, Seouldot ya think that’s American?

  28. Sonagi your flag
    Posted August 21, 2006 at 8:14 pm | Permalink

    I also saw soo many short-legged and totally obese people who drive with really good manners in Seoul too. That must mean that all Koreans are fat, short-legged, and obey traffic rules.

    Go back and reread your original comment:

    It would take a long time to see any girl like that in Korea who has not been surgically altered.

    I did not use the word “all;” I used the word “many” to describe the number of Tokyo (not Japan in general) women who looked like they’d had plastic surgery. Your statement is a much broader generalization than mine.

    Oh wow! Looks like my comments must have hit the nerve of one jealous Korean! I’m sorry, I apologize

    No need to apologize to me because I’m not Korean. My ancestry is Irish-English-German.

  29. seouldout your flag
    Posted August 21, 2006 at 9:15 pm | Permalink

    yeah, Seouldot ya think that’s American?

    American? If it were done by an American it would’ve been the well-worn perplexed-foreigner genre. She’s too savvy.

    Think you intended to ask Ashuri2 that question.

  30. gammazamma your flag
    Posted August 22, 2006 at 12:19 am | Permalink

    wiesunja. you sound like a dumbass. just shut up.

  31. wiesunja your flag
    Posted August 22, 2006 at 12:54 am | Permalink

    No need to apologize to me because I’m not Korean. My ancestry is Irish-English-German.

    Yeah, right…I am sure of it. There are soooo many Irish-English-Germans out there who get their little inner “inferiority complex” han hurt and have to put in the last stab at Japan whenever they hear something critical about Korea which does not even have anything remotely related to Japan.

    Yep..realy convincing. All those Irish-English-Germans really get peeved all the time whenever someone points out how rampant plastic surgery is in Korea. Nice try at chicanery though.

    Hey guess what…I saw many thin and healthy Americans in the mid-west. I also saw many Spanish and Italians who arrived to work on time everyday. I also saw many Japanese who are individualistic and love to bend the rules. Wow…that must really prove something.

  32. wiesunja your flag
    Posted August 22, 2006 at 12:57 am | Permalink

    Gammazamma, you sound like a Korean. just start screaming profanities and racial epiteths like your brethren always do.

  33. Sonagi your flag
    Posted August 22, 2006 at 6:05 am | Permalink

    Hey Robert,

    Wiesunja doesn’t believe I’m a whitey. Once my name is added to the staff list on my new school’s homepage, I’d like to send you a link to verify my real name. I can also send you a picture of myself in front of the school and photos of my passport and driver license so that you can assure Wiesunja that I have blue eyes and light brown hair.

    Are you willing to verify my identity so that Wiesunja can do the honorable thing and admit he is wrong?

    I live in northern Virginia and unlike that white guy who pretended to be Korean but wouldn’t meet Kushibo for a drink, I’d be delighted to share a cuppa with any Marmot commentator paying a visit to our nation’s capital.

  34. Sonagi your flag
    Posted August 22, 2006 at 6:22 am | Permalink

    Wiesunja forgot to turn off the blockquote cite, so I’ll do that now.

  35. Sonagi your flag
    Posted August 22, 2006 at 6:24 am | Permalink

    testing

  36. Sonagi your flag
    Posted August 22, 2006 at 6:32 am | Permalink

  37. Sonagi your flag
    Posted August 22, 2006 at 7:03 am | Permalink

  38. wiesunja your flag
    Posted August 22, 2006 at 8:42 am | Permalink

    Sonagi,

    I think I need to offer you a big apology. I have read your other comments regarding Korea-Japan (or even the US) on this board, and amazingly enough, they seem fairly balanced, rational and have at least a semblance of intellect…a task which to most normal people would be fairly easy but pretty much impossible for most Koreans/Kyopos. Please forgive me for playing devil’s advocate as I have seen one too many instances of Koreans on the internet disguising themselves as another nationality in order to give their relentless spewing of jealousy-fed bigotry against Japan more credit. However, I guess I wouldn’t blame them for taking such an under-handed approach since to admit one’s Korean ethnicity in any discussion regarding Japan basically undermines one’s fair and objective-thinking credibility all together.

  39. Posted August 22, 2006 at 9:19 am | Permalink

    Wow, that’s some apology….

  40. Sonagi your flag
    Posted August 22, 2006 at 9:45 am | Permalink

    have at least a semblance of intellect

    Thanks!!!

    I accept your apology only if you promise to remember to close up blockquotes from now on.

  41. Sonagi your flag
    Posted August 22, 2006 at 9:54 am | Permalink

    Along with those photos of me in front of the school, I was gonna surprise Robert by slipping in some erotic shots taken by an ex-boyfriend to prove I’m Caucasian from head to toe, but I guess I won’t need to send those pictures after all ;)

  42. Wedge your flag
    Posted August 22, 2006 at 10:39 am | Permalink

    I think the gal in question is half Japanese, half caucasisan, but what do I know? Anyway, this is a hilarious gem. Thanks, Robert.

  43. gammazamma your flag
    Posted August 23, 2006 at 12:02 am | Permalink

    I found another great “ingrish” learning tool from Japan:

    http://www.youtube.com/watch?v.....mp;search=

  44. Posted August 23, 2006 at 12:37 am | Permalink

    @ sonagi:

    i agree about the girls in tokyo. once you get outside of tokyo people are, well, normal people, but a lot of the woman around a certain age (the young woman) that you see walking on the street can seem pretty cookie-cutter: extension curls, either a short skirt/short pants, high heels, make-up. either that or they’re ganguro/yamanba/kogaru.

  45. Sonagi your flag
    Posted August 23, 2006 at 6:09 am | Permalink

    What are ganguro/yamanba/kogaru?

  46. Zonath your flag
    Posted August 23, 2006 at 6:20 am | Permalink

    What are ganguro/yamanba/kogaru?

    Hideously awful fashion trends from Japan. Type any of the terms into either google or yahoo image search and be prepared to laugh your ass off.

  47. drawkward your flag
    Posted March 7, 2008 at 3:09 pm | Permalink

    Pretty sure she is white.

Post a Comment

You must be logged in to post a comment.