The times they are a’ changin’

You know it’s no longer the Joseon Dynasty when the Dong-A Ilbo starts off a piece by quoting Chris Rock.

This entry was written by Robert Koehler, posted on April 14, 2006 at 10:12 am, filed under Korean Media. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

One Comment

  1. 조엘 your flag
    Posted April 14, 2006 at 10:39 am | Permalink

    Strange how “Uh huh,” “Really?” and “I told you that bitch was crazy.” got changed in translation to “그래?” “음.” “내가 그 사람 미쳤다고 그랬지?” Using my Rosetta Stonesque logic I can determine that 사람 means bitch. I guess that would make your site the most popular site for foreign bitches in Korea. (Scarily accurate in reverse translation.) :)

Post a Comment

You must be logged in to post a comment.