Comments on: ????? ????? ??????? ???????? ?????????????? http://www.rjkoehler.com/2005/08/15/1917/ Korea... in Blog Format Thu, 4 Dec 2008 04:10:23 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 By: dogbert http://www.rjkoehler.com/2005/08/15/1917/#comment-21616 dogbert Thu, 18 Aug 2005 00:31:53 +0000 http://rjkoehler.com/?p=1917#comment-21616 Thank you, Antti, I had not known that. Seems like the Lettische perennially miss out on the recognition they deserve. "???, ????, ????, ????? ???, ? ???, ? ???, ? ??? ?????? ????. ???, ??? ??????, ??? ??????, ??? ??????, ? ????????, ???? ?? ???? ????? ????????? ???????." <a href="http://www.peoples.ru/art/music/composer/pauls/" rel="nofollow">http://www.peoples.ru/art/music/composer/pauls/</a> Thank you, Antti, I had not known that. Seems like the Lettische perennially miss out on the recognition they deserve.

“???, ????, ????, ????? ???,
? ???, ? ???, ? ??? ?????? ????.
???, ??? ??????, ??? ??????, ??? ??????, ? ????????,
???? ?? ???? ????? ????????? ???????.”

http://www.peoples.ru/art/music/composer/pauls/

]]> By: Antti http://www.rjkoehler.com/2005/08/15/1917/#comment-21615 Antti Wed, 17 Aug 2005 22:50:03 +0000 http://rjkoehler.com/?p=1917#comment-21615 "Based on a Russian folk tune"? Now that's a cleaver if old way to avoid paying royalties. The composer of the song is Latvian Raimonds Pauls (Raymond Pauls), born in 1936 in Riga, Latvia. I guess the song can be counted as somehow Russian even though Latvians and Mr Pauls would perhaps disagree, since it was sung in Russian and made popular in Soviet Union by Alla Pugacheva. “Based on a Russian folk tune”?
Now that’s a cleaver if old way to avoid paying royalties.

The composer of the song is Latvian Raimonds Pauls (Raymond Pauls), born in 1936 in Riga, Latvia. I guess the song can be counted as somehow Russian even though Latvians and Mr Pauls would perhaps disagree, since it was sung in Russian and made popular in Soviet Union by Alla Pugacheva.

]]> By: Curious (a.k.a. Sewing) http://www.rjkoehler.com/2005/08/15/1917/#comment-21614 Curious (a.k.a. Sewing) Wed, 17 Aug 2005 17:31:38 +0000 http://rjkoehler.com/?p=1917#comment-21614 The Russian came first. In the song credits I saw (on TV), it said she wrote the arrangement/lyrics, based on a Russian folk tune. The Russian came first. In the song credits I saw (on TV), it said she wrote the arrangement/lyrics, based on a Russian folk tune.

]]> By: dogbert http://www.rjkoehler.com/2005/08/15/1917/#comment-21613 dogbert Wed, 17 Aug 2005 17:28:55 +0000 http://rjkoehler.com/?p=1917#comment-21613 ???? ???? ????? I had always known this as a popular Russian standard and was very surprised to hear it sung in Korean. I wonder which came first...Dr. Lankov, do you know? ???? ???? ?????

I had always known this as a popular Russian standard and was very surprised to hear it sung in Korean. I wonder which came first…Dr. Lankov, do you know?

]]> By: Curious (a.k.a. Sewing) http://www.rjkoehler.com/2005/08/15/1917/#comment-21612 Curious (a.k.a. Sewing) Wed, 17 Aug 2005 17:23:08 +0000 http://rjkoehler.com/?p=1917#comment-21612 Sorry, I just realized this page is a ????? love-fest. Excuse my interloping. Sorry, I just realized this page is a ????? love-fest. Excuse my interloping.

]]> By: Curious (a.k.a. Sewing) http://www.rjkoehler.com/2005/08/15/1917/#comment-21611 Curious (a.k.a. Sewing) Wed, 17 Aug 2005 17:21:04 +0000 http://rjkoehler.com/?p=1917#comment-21611 Hands down, ???????. I just discovered her recently, not through her 70s hit, ??? ?????? (after which the recent movie is named), but her ???? ???? ?????. Very, very haunting, ethereal voice. ??????, too. Not only an excellent singer, but good dance moves as well. Hands down, ???????. I just discovered her recently, not through her 70s hit, ??? ?????? (after which the recent movie is named), but her ???? ???? ?????. Very, very haunting, ethereal voice.

??????, too. Not only an excellent singer, but good dance moves as well.

]]> By: Hyun http://www.rjkoehler.com/2005/08/15/1917/#comment-21610 Hyun Wed, 17 Aug 2005 15:45:24 +0000 http://rjkoehler.com/?p=1917#comment-21610 Kim Kwang Seok, that's quite a taste. I have some of his retro tapes, and my favorite's ??????? ?????. Is there any Song Chang Seek fans here? His way of lifestyle is inspiring, and I find his tape immeasurably valuable. Kim Kwang Seok, that’s quite a taste. I have some of his retro tapes, and my favorite’s ??????? ?????.

Is there any Song Chang Seek fans here? His way of lifestyle is inspiring, and I find his tape immeasurably valuable.

]]> By: R.elgin http://www.rjkoehler.com/2005/08/15/1917/#comment-21609 R.elgin Wed, 17 Aug 2005 04:19:33 +0000 http://rjkoehler.com/?p=1917#comment-21609 Kim Kwang Seok does get under one's skin; it is haunting. His music is not covered too often by other singers becuase there are apparently copyright disputes over his most popular work. He sang much work from other writers like Han Dol for one. Kim Kwang Seok does get under one’s skin; it is haunting.
His music is not covered too often by other singers becuase there are apparently copyright disputes over his most popular work. He sang much work from other writers like Han Dol for one.

]]> By: kotaji http://www.rjkoehler.com/2005/08/15/1917/#comment-21608 kotaji Wed, 17 Aug 2005 00:28:27 +0000 http://rjkoehler.com/?p=1917#comment-21608 Personally I like ??????????. Anyway, this has reminded me that I must rip my Kim Kwang-sok albums. Personally I like ??????????. Anyway, this has reminded me that I must rip my Kim Kwang-sok albums.

]]> By: oranckay http://www.rjkoehler.com/2005/08/15/1917/#comment-21607 oranckay Tue, 16 Aug 2005 22:14:16 +0000 http://rjkoehler.com/?p=1917#comment-21607 When I hear his music I wish it were easier for me not to think of the fact that when he killed himself he did so with his wife and daughter in the very next room. I listen to/read others who have habits that disgust me but with him somehow it gets to me more. When I hear his music I wish it were easier for me not to think of the fact that when he killed himself he did so with his wife and daughter in the very next room. I listen to/read others who have habits that disgust me but with him somehow it gets to me more.

]]>