Dreadful

Whoever translated today’s Chosun Ilbo editorials should be flogged and then shot - truly shoddy work :)

This entry was written by Robert Koehler, posted on October 14, 2003 at 10:28 pm, filed under South Korea. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post. Trackbacks are closed, but you can post a comment.

One Comment

  1. MF your flag
    Posted October 15, 2003 at 5:25 pm | Permalink

    Just read them. Awful. But don’t blame the translators - blame the copy editors. They’re the last line of defense.

Post a Comment

You must be logged in to post a comment.